Skip to content
Research data finder

IMPORTANT INFORMATION ABOUT ETSIN! Old Etsin ( will be migrated into new Etsin ( at the end of June 2019. After the migration all PUBLISHED datasets will be visible in new Etsin.
Describing the datasets in Etsin will not be possible after 12th June 2019. Instead, describing the datasets will be done in new metadata tool, Qvain, which will be launched at the begin of July 2019.
Note! Remember to publish your dataset if you want it to be migrated into new Etsin.

Search for a Dataset

3 datasets found
  • Metadata: 2/5

    Finnish Telegraphese Corpus

    Computer corpus of Finnish telegraphese language (with English interlinears and translation). The Finnish Telegraphese Corpus is a product of a cross-linguistic study of telegraphic language produced by normal adult subjects (university students) to describe a set of states of affairs. The responses were gathered in written questionnaire format, and the...
  • Metadata: 2/5

    Corpus of Age-related Voice Disguise

    This corpus includes normal and age-related disguised speech uttered by 60 native Finnish speakers (31 females and 29 males). The speakers were asked to read the same text fragments several times, in their modal voice and in two disguised voices, first pretending to be an elderly speaker and then pretending to be a child. The texts consisted of the...
  • Metadata: 2/5

    The Finnish Broadcasting Company Corpus of Subtitles

    Digital research material of translated subtitles compiled by Jukka Mäkisalo and Sonja Tirkkonen-Condit, 2005. The corpus contains all the digital TV subtitles of the Finnish Broadcasting Company from 1992 to 2004. More information on the corpus: